Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите перевести строчку (кто ЗНАЕТ английский)
8 года
назад
от
вася пупкин
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Точный перевод на конкретный русский язык затруднён, т. к. многие слова и выражения в английском языке многозначны. Черномазый пацан ковыряется в зубах зубочисткой (выпендривается) , пачкает их соусом (показывает им своё пренебрежение) , изображая из себя босса.
8 года
назад
от
Justin22E35
Связанные вопросы
2
ответов
Нужно ваше мнение
5 месяцев
назад
от
CarmellaChav
1
ответ
Правда, что в русском языке есть какие-то нормы, по которым твёрдый знак "Ъъ" можно заменить на символ ' или " ?
9 года
назад
от
Сахнова Ира
2
ответов
Что такое гидроксид натрия
7 года
назад
от
Михаил Яшков