Как переводятся "up" и "down" сами по себе и какой смысл дает фразовым глаголам? Наприм IN и OUT+глалол понятны, а эти?

Answer 1

вверх и вниз сответственно
значение зависит от глаголов
get up/down - подняться/встать - опуститься/спуститься
некоторым глаголам они придают особое значение: make up . mind - принять решение, let . down - подвести кого то и т. д.

Answer 2

Up и down - вверх и вниз.
Значение фразового глагола, как правило, невозможно вычислить из его составляющих. С in и out то же самое. Например, turn out - оказаться, give in - уступить. Просто учите эти глаголы целиком.

Answer 3

часто ап и даун просто показывают завершенность действия. Глагол становится совершенным. Все приставки обычно показывают, что глагол совершенный, хотя есть исключения.