Как правильно перевести "композиторское мышление" на английский язык? Compositional thinking или Composer's thinking?

8 года назад от Lisa

1 ответ



0 голосов
я бы перевел:

composer's way of thinking
composer's mindset

composer's thinking - это больше подходит к какому-то конкретному композитору - то, о чем или как думал композитор (Мусоргский например)
8 года назад от art

Связанные вопросы

1 ответ
отметить фонетические признаки старославянизмов:жребий, растение, помощь, союз, возбранять, гражданин
13 года назад от StQQdent
1 ответ
Какое напряжение питания у ТДКС?
8 года назад от Эля NN
2 ответов
О психологии речи и развитии: почему выражения из тюремных феней вошли в обиходно-житейскую речь? см внутри
5 месяцев назад от Руслан Молодый