Английский в проф. деятельности. Как это перевести адекватно? Open product technology

9 года назад от 7

1 ответ

0 голосов
Для ПО c открытым кодом чаще всё таки open source (product/technology) . Нужно точно разбираться, что имел в виду автор термина/фразы. Нередко бывает смысл и суть понятия совершенно другие, чем кажется после формального перевода слов его составляющих.
9 года назад от Виктор Андриеш

Связанные вопросы

1 ответ
Почему ракеты летят в космос не прямо, а под углом?
4 года назад от AliBrownrigg
2 ответа
Электронные книги, это ВСЕГДА вредно для глаз? если читать действительно много. Есть НЕ вредные электронные книги какие?
15 года назад от Бабушка Бэтмен
2 ответа
Создаёт ли тело человека электромагнитное поле?
10 года назад от Дефо