Откуда появилось слово "Тыждень"?

Question

И почему Россияне называют все 7 дней всегда "неделей"? когда неделя - это один день (воскресенье) - нет дел?

Answer 1

Неделя - период времени с недели по неделю, т. е. 7 дней.
Когда "неделя" у русских стала "воскресением", за неделей осталось значение 7 дней.
А у украинцев "неделя" в смысле "7 дней" называется "тыждень" как у соседних славянских народов.
Так и разошлись языки до полного несовпадения.
Разные народы, чего ты хочешь?

Answer 2

на почти всех славянских языках (кроме русского и сербского) слово "неделя" переводится, как вариации на тему "тот же день" - тыждень, тыдзень, тыджень, тьедан и т. д.
в тех же языках "воскресенье" это "не делать" - "недиля", "нядзеля", "ньеджьеля", "неделэ".