Какой из южнослав. языков самый понятный русскому?

Answer 1

Украинский не является одним из южнославянских, а вместе с русским и белорусским относится к группе восточнославянских языков!
Конечно, близкий и боле понятный - это сербо-хорватский. Еще болгарский имет много общего.

Answer 2

Начиная разговор о русском (российском) языке, следует прежде всего вспомнить, что Россия – это неславянская страна. К териториям, населенным древними околославянскими народностями, можно отнести лишь Смоленск, Курск, Брянск – територии древних кривичей (славянизированных западными славянами балтов) . Остальные земли – финские, где никаких славян никогда не жило: чудь, мурома, мордва, пермь, вятичи и прочие. Сами главные топонимы исторической Московии – все финские: Москва, Муром, Рязань (Эрзя) , Вологда, Кострома, Суздаль, Тула и т. д. Эти територии были за несколько веков завоеваны колонистами-ободритами Рюрика, приплывшими с Лабы (Эльбы) , однако число колонистов (построивших возле Ладоги Новгород – как продолжение существовавшего тогда полабского Старогорода – ныне Ольденбурга) было в этих краях крайне мало. В редких городках-крепостях, основанных ободритами-русинами и норманнами (датчанами и шведами) , жила горстка колониальных правителей с дружиной – сеть этих крепостей-колоний и называлась «Русью». А 90-95% населения края было неславянскими туземцами, подчинявшимися этим боле цивилизованным оккупантам.