есть ли в английском языке такое слово как tony? название цвета. типо тонированное

Answer 1

Тонированный = blacked-out
a car with blacked-out windows - автомобиль с тонированными стекла

Варианты перевода tony

общ. - аристократический (сокращение)
амер. - изысканный; фешенебельный
сленг -
люди, занимающие заметное общественное положение;
подражающий манере говорить и одеваться, принятым в высшем свете;
пользующийся успехом;
принадлежащий к высшему обществу;
самовлюблённый;
стильный;
надменный;
самый модный;
снобистский;
шикарный;
эгоистичный

Answer 2

Есть глагол TO TONE - тонировать. Причастие от него - TONED (тонированный) .
Если речь о стеклах автомобиля, то обычно говорят TINTED (glass, windows, mirrors) .
Есть еще вариант SHADED.