Подскажите, чем отличается "I was . " и "I have been" я так понял это оттенки времени) Но переводится одинаково

Question

Что и когда нужно употреблять?

Answer 1

Yesterday at 7 p. m. I was at home. Вчера в 7 часов вечера я был дома.
Указано время в прошлом, нет указания на завершённость действия.

Have you already been to London? No, I haven't been there.
Вы уже побывали в Лондоне? Нет, я там не был.
Действие предполагается законченным к данному моменту.

Answer 2

Ох, это сложно! Лучше прочитать в грамматическом справочнике. Не всегда можно однозначно сказать, в каком случае какую форму употребить. Носители языка четко чувствуют, когда какую форму употребить, а для иностранцев это приходит только с многолетним опытом изучения английского.