Дилемма выбора - масло масляное? Ведь дилемма подразумевает выбор.

Answer 1

Попробуй выбери из двух смертей. Казнь через повешенье и казнь водой - что выберешь ты? От твоего выбора результат не изменится. Ди лемма - двоная задача. Нет никакого выбора, просто любой выбор приводит к потере чего-то значимого.

Answer 2

Не совсем так. Дилемма подразумевает чаще всего выбор из двух плохих (часто противоположных) вариантов. То есть типа фиг выберешь, но надо. Вот и добавляют "выбора", хотя это некоректно как минимум.