Почему "брызжет слюной на [кого-то]" это обозначает злость,

Question

а "течет слюна на [кого-то или на что-то]", это уже обозначает желание, вожделение, любовь?

Расскажите про этимологию этих выражений

Answer 1

Брызжет слюной на [кого-то]. Это выражение означает, что человек кричит, вопит, ругается так, что аж слюна изо рта брызгает.

Течет слюна на [кого-то или на что-то]. Выделение слюны - безусловный рефлекс человека. Например: когда мы голодны, а перед нами стоит вкусная еда, - слюна выделяется больше обычного. Проще говоря: мы ЖЕЛАЕМ, ХОТИМ съесть эту еду.

Надеюсь, понятно объяснила)