Для чего в трансляционном усилителе применена такая схема подключения нагрузки?

Answer 1

Думаю, что защита от КЗ. А потом - банальные приведение Uвых к номиналу. Взяли два стандартных УЛТ-15Р и включили синфазно, последовательно выходные ТР. Но напряжение то возросло в два раза! Линии этого не нужно.
Так можно и три, и четыре унч включить. Трансформаторный выход позволяет.
Вот этот автотрансформатор - самоделка (отчасти) . Остальное – "штатное".

Answer 2

Минимизировать потери в проводах на линии, а линии довольно длинные бывают, радиоузел у "черта на куличках", а площадь в центре города и е надо озвучить.