По анг дрифтер это тоже что и бомж?

Answer 1

Да, бомж тоже. Буквально: "перекати-поле", т. е. человек без цели и занятий.

Drift это, сначала, плыть по течению. Занос в автомобильном сленге это уже вторичный смысл. Бомж слоняется, гонимый ветром, обстоятельствами или просто бесцельно.

Возможно, это ещё стеб в конкретно взятом контексте. Кажется, ещё юридический термин, хотя ни разу не встречал такого, просмотрел десятки сериалов с юридической лексикой.