Как произносилось название России до революции на английском т. е. Rossia

Answer 1

До Великой Октябрьской Социалистической Революции 1917- года в России во всех английских изданиях писали Rossia.
Написание у англоязычных ассоциировалось с чем-то розовым, цветочным.
Rossia — ближайшим фоносемантическим «соседом» названия страны в английском языке становится слово rose [rэus], т. е. «ро (у) с».

Answer 2

а почему вы решили что надпись по английски тогда языком международного общения можно было считать французский
а это просто транслитерация латиницей русского слова