квк будет звучать художественный перевод названия сорта эписции Dixie's Springtime

Answer 1

Весна в Новом Орлеане.
Поскольку город был исконно французским, то в нем - единственном на все США - печаталась особая десятидолларовая купюра, где на одной стороне было написано по-английски TEN, а на другой - по-французски DIX. Это французское слово читается "ди", но янки читали на свой манер: "дикс", отсюда пошли слова Dixie - "Новый Орлеан" либо "новорлеанский" и dixieland - укоренившийся и в русском "диксилденд", джазбанда