Перевод предложения с английского на русский

Answer 1

Преведенные выше ступени не гарантирует что ты найдешь самые лучшие результаты в своем анализе. Однако, этот процесс снизет до минимального количество ошибок и ТРАТУ ВРЕМЕНИ НА ВСЕ ДРУГИЕ АНАЛИЗЫ ТОЛЬКО НАЧИНАЮЩИЕ СОБИРАТЬ ИНФУ.

Answer 2

. которые негативно сказываются на всех исследователях, которые только приступают к анализу данных (и на многих из нас (тех) , кто этим занимается уже годами)

*негативно - добавил для понятности, можно опустить
*researchERs - речь о людях, т. е. "исследователи"
*have been doing - переводится, в 99 случаях из 100, в настоящем времени

Answer 3

Однако этот процесс сведет к минимуму количество ошибок и потерянного времени, которым подвержены все исследователи, только начинающие нарабатывать опыт.