Почему немецкое слово Anschlag не совпадает по значению с аншлаг в русском языке?

9 года назад от Евгения Клюева

2 Ответа

0 голосов
Не обязательно полное совпадение. Как по мне, "объявление, афиша" в сочетании с непривычным для русского уха резким, шумным звучанием вполне способны породить "наш" аншлаг.
9 года назад от Vik Vuk
0 голосов
Что значит не совпадает?
Аншлаг означает, что все билеты проданы и на кассе вывешано сответствующе объявление-аншлаг "Билетов нет".
Напрямую одно из значений немецкого слова позаимствовано.
9 года назад от Fury

Связанные вопросы

1 ответ
Вытяжной вентилятор 20Вт (230В) . Имет преграду воздушному потоку 90
1 год назад от ЮЛИЯ СМАКОВСКАЯ
2 ответа
Чем можно объяснить феномен самовозгорания человека
1 год назад от LydaPinkley
1 ответ
что тяжеле кислород или углекислый газ?
8 года назад от soul soul