Помогите перевести текст пожалуйста с французского)

Answer 1

Только с французского? )
1. Я удивился (был удивлен) , увидев его, последний раз мы встречались 5 лет тому назад.
2. Следующим летом я хотел (ла) бы отдохнуть в Австрии.
3. Я сейчас занята, перезвони мне завтра в это же время, и мы обсудим все твои проблемы.
4. Я пытаюсь вспомнить номер его (е) телефона, но у меня никак не получается.
5. Почему он этого сам не сказал?
- Он не рискнул (не решился) , он испугался.
1. Когда я еду из дома в Университет, я каждый день делаю две пересадки.
2. Собор Парижской Богоматери - самый знаменитый французский собор . Обязательно сходите его посмотреть (посетите его) , когда там будете.
 
Для Карины. )
Где Вы увидели там "Я" и "ТЫ"? )
5) почему ты ему об этом не сказал? я не осмелился, я побоялся
Там ТРЕТЬЕ ЛИЦО единственного числа мужского рода - il
КОМУ и С КЕМ он ИЗМЕНЯЛ, да еще У СЕБЯ (? ) в Университете? )
6) за все дни я изменял два раза, когда был у себя в университете
Он ДЕЛАЛ ПЕРЕСАДКУ ПО ДОРОГЕ в университет. )
Ошибаться дозволено. ) , особенно тем, кто учится. )
errare humanum est. )

Answer 2

А. 1) Я был удивлен, увидев его: мы встречались последний раз 5 лет назад 2) Следующим летом я хотел бы отдохнуть в Австрии 3) Я сейчас занята, позвони мне завтра в это же время и мы поговорим обо всех проблемах 4) я старался вспомнить номер его телефона, но не мог этого сделать 5) почему ты ему об этом не сказал? -я не осмелился, я побоялся 6) за все дни я изменял два раза, когда был у себя в университете (не уверена в этом) 7) Нотр-Дам де Пари-самый известный собор Франции, посетите его, когда будете там
В-не могу перевести, мэйл. ответы не принимают иностранные раскладки почему-то
 
Ой, извиняюсь)
заучилась немножко ахах) там везде "он" должно быть)
5) почему он ему об этом не сказал? -он не осмелился, побоялся

про 6 предложение-я не поняла вобще не поняла смысл, о чем и написала в скобках) учусь ведь еще только, так что мне дозволено ошибаться иногда .