Тот факт, что при равновесии тела или при равномерном его движении сумма всех сил, действующих на тело равна 0,

Question

это первый закон Ньютона или следствие второго закона?

Answer 1

Это вовсе не факт. На орбитальной станции незакрепленные тела движутся равномерно прямолинейно, хотя на них действует нескомпенсированная сила тяготения.
Просто выделяют системы отсчета, для которых это выполняется, и называют их инерциальными.

Answer 2

Не совсем так. Первый закон Ньютона "Если на тело не действуют силы или их действие скомпенсировано, то данное тело находится в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения. " Уточнённый закон "Если на материальный объект не действуют силы или их действие скомпенсировано, то данный объект находится в покое или движется с неизменной скоростью относительно среды! "