Возвращение звательного падежа в русском разговорном и художественном? "Свет, кинь ссылку", "Паш, дай ручку", и т. д.

Answer 1

Он сохранился в церковно-славянском. Так и называется "звательный падеж".
 
В глубокой же лингвистике русского языка предлагается 9 падежей:
 
"А для того, чтобы запомнить систему девяти русских падежей существительного, давайте составим табличку:
 
Именительный
 Ваня
 мозг
 чай
 снег, лес
Родительный
 Вани
 мозга
 чая
 снега, леса
Разделительный
 -
 мозга
 (стакан) чаю
 (куча) снегу, (вагон) лесу
Дательный
 Ване
 мозгу
 чаю
 снегу, лесу
Винительный
 Ваню
 мозг
 чай
 снег, лес
Ново-звательный
 Вань
 -
 -
 -
Творительный
 Ваней (Ванею)
 мозгом
 чаем
 снегом, лесом
Предложный
 О Ване
 о мозге
 о чае
 о снеге, о лесе
Местный
 На Ване

Answer 2

Никакой это не падеж. Обычная небрежность в устной речи, характерная, кстати, не для всех и везде: проглатывание окончаний. Вы мне "Иван Иванович" скажите в вашем звательном падеже (или "Мадам Ершова", например)