Были ли великие физики самоучки? Или которым недоставало математического образования?

Answer 1

наверное, самоучки

но.
насчет образования
до конца 18 века безлапотная Европа, например, не знала цифр, не умела считать, и не ведала что такое формулы

русские цифры и русский счёт в безлапотную безграмотную Европу завез из России Эйлер, швейцарский стажер-математик

именно Эйлер перевёл Ньютона, и других средневековых мракобесов, на язык математических формул
именно Эйлер виновник нынешнего кризиса науки

Answer 2

Ломоносов учился не дома, а в целом ряде учебных заведений.
И никак не "ещё штук с 1000". И гениев в 99% случаев учили выдающиеся.

Великий самоучка из существенно боле близкого времени - Я. Б. Зельдович.

Без отличной математики даже 200 лет назад в физике было тускло, а уж сейчас . Но речь идёт о практической математике в духе Ландау, а не о вейерштрассовских надолбах и "ежах" из эпсилонов и дельт.

Физик.