"Знал бы - не поехал" или "Знал бы - не поехал бы"? И влияет ли на это распространённость?

Answer 1

Количество частиц "бы" не ограничивается. Ошибкой считается лишь повторение частицы "бы" в придаточных предложениях, в которых сказуемое выражено глаголом в форме условно-сослагательного наклонения (получаются сочетания чтобы. бы, если бы. бы)

Например:
"Если бы я был миллионером бы, купил себе яхту" - неправильно.
"Если бы я был миллионером, купил бы яхту, женился бы на модели, нарожали бы детей" - правильно