Как по английски называется типа сделай сам, своими руками, поделки

Answer 1

"Как по английски называется типа сделай сам, своими руками, поделки"

Смотря что!
Если речь о выполнении неких обязанностей, то "DO it yourself" Типа "Помой посуду, сделай уроки, убери постель". Если о производстве некоего нового качества / артефакта - то "MAKE it yourself" - те же поделки и пр.
Сответственно, "Self-made" = самоделка, что можно пощупать. также входит в состав сказуемого: "Those are self-bound books" - сам переплетал. Но "hand_made" = ручной работы, безотносительно - чьей.