Как правильно сказать: в субботу работал с температурой 39. Это +39 или минус 39? Можно как-то указать этот момент?

Answer 1

Если работал с температурой 39, значит был болен, но работал (в чем я лично сильно сомневаюсь) .
Если была жара, но работал, то говорят "При температуре плюс 39" или просто "при плюс 39". "В субботу при плюс 39 работал! "
Ну и сответственно, "ВУ субботу работал при минус 39-ти! " (В чем я опять же сильно сомневаюсь. )

Answer 2

если минус 39, то вас заморозили. У всех (живых) людей, температура +. Просто так и говорится, работал больной в субботу, с температурой, 39 . Люди поймут. Всё просто.