Кто может помочь с переводом?

Answer 1

вы насчет перевода вобще серьезно?

оригинал:

Вы говорите всегда, что люди не творят, а только разрушают то, что им дано свыше. Зачем же, зачем вы разрушаете самого себя?

Answer 2

Переводить Чехова на русский - это какой умнейший человек догадался? Когда есть оригинал:
"Вы говорите всегда, что люди не творят, а только разрушают то, что им надо свыше. Зачем же, зачем вы разрушаете самого себя? "