В Украинском языке говорят за место В (чем-то) , У (чем-то) ?

Answer 1

Это не только в украинском языке. В русском разговорном это тоже иногда встречается. Наши языки примерно "из одного места" произошли. Но в русском языке это уже почти искоренилось, усовершенствовалось, стало красиве, величественне. Но России в некоторых сёлах ещё говорят на таком "деревенском" языке, звучит забавно, но слишком простецки: "пойду у магазин", "у коридоре лежит", "у колодце набери воды".