Вопрос к знатокам английского!

Для нашего небольшого бизнеса (сладости) мы с мужем выбрали название sweet home, но есть сомнения как будет правильно: sweet home или sweet house?
7 года назад от Мария Кулешова

2 Ответы



0 голосов
Sweet home это "милый дом", в плане "милое место", куда ты возвращаешься домой.
Больше подходит sweet house.
Еще я бы сделал название на основе игры слов "sweets home" (теплое местечко сладостей)
7 года назад от Влад Лобанов
0 голосов
Дело в том, что есть известное выражение:
Home. sweet home
Но в нем слово sweet, если и означает "сладкий", то не в "сахарном" смысле.
Поэтому я бы предложим
House of Sweets - тоже известный термин, встречается именно в рекламе всяких кондитерских и т. п.
7 года назад от Алексей Новиков

Связанные вопросы

1 ответ
Какие языки вам нравятся? Какие знаете, а какие хотите изучить?
6 года назад от sergione
1 ответ
как подняться на уровень intermediate за 3 месяца? Возможно ли это?
7 года назад от Марк Негодяйкин
2 ответов
Из электронной сигареты armango optimum перестал идти дым после разборки сигареты, в чем может быть причина?
9 года назад от Дима Кочарян