Как правильно лещ или лещь?

Answer 1

Имя существительное "лещ" (как, например, и "клещ") пишется без мягкого знака. Кстати, в русском языке всего лишь три распространённых существительных мужского рода с концовкой "-ещ". Это клещ, подлещ и лещ. И все они заканчиваются на "-щ", но не на мягкий знак. Это объясняется тем, что они относятся ко второму склонению. И совершенно неважно, какая шипящая у них в конце. "Лещ", "плащ" "муж", "луч", "туш" - если слово принадлежит мужскому роду, то мягкого знака не требуется. Можно сказать, что это его грамматическое, а не фонетическое отсутствие. Подобно такому же (грамматическому) его присутствию в структурно похожих существительных, но женского рода ("брошь", "вещь", чушь", "тушь") .