А откуда берутся слова в словарях?

Answer 1

Берешь какой-нибудь большой текст. Какую-то известную книгу. Открываешь его Вордом. Контекстным поиском и заменой меняешь все разделители на "перевод строки" и превращаешь текст в таблицу. Переносишь таблицу в Эксел и сортируешь. Пишешь макрос который убирает все повторы. Выполняешь эту процедуру для, ну скажем нескольких сотен книг. Или нескольких десятков если словарь для узкой области. Сливаешь таблицы в одну и сортируешь. Готово Первое приближение словарного массива. Дальше - руками.
 Я сам делал словарик к адаптированной детской книжке примерно по этой схеме.
 В докомпьютерные времена ЭТО ЖЕ самое делали полностью врукопашную. На карточках. Это вам не прозу сочинять, и не научно-популярные статьи кропать. Это подвиг. Я мысленно кланяюсь в землю составителям тех словарей.