В русском языке вместо артиклей - склонения?

Answer 1

Артикли не имеют никакого (вобще никакого, ни малейшего) отношения к склонениям.
Артикли - средство для тема-рематического членения предложения (тема - уже известное, рема - что-то новое, ране неизвестное, если говорить максимально просто) . В русском языке это членение выражается, в частности, изменением порядка слов.

The girl visited us - Девушка посетила нас (известная нам девушка; девушка, о которой шла речь ране) .
A girl visited us - Нас посетила девушка (какая-то девушка, про которую мы раньше не знали) .

Кстати, в северорусских диалектах, максимально отдаленных от литературного стандарта, существуют так называемые постпозитивные частицы, склоняемые по лицам и числам, которым лишь немного не хватает до превращения в полноценный определенный артикль, такой, какой существует в болгарском языке.
 "Впрег коня, конь-АТ не везет", "Грибки-ТЕ поел, худо стало", "Старик-ОТ", "Жена-ТА" и т. д.

В литературном русском от этих частиц осталась лишь частица "-то": "Что сказать-то хотел? ", "Я-то знаю, а ты нет".