Вы свободно владете английским?

Answer 1

Понятие "свободно" у каждого свое. Есть система определения уровня языка. Вот про уровень владения и следует спрашивать.
Чтобы подтвердить уровень нужно сдать международный экзамен. Задания там тестируют все навыки владения языком: восприятие на слух, понимание написанных текстов, владение лексикой и грамматикой, письмо, устную речь и реальное общение с человеком.
Мой уровень - Advanced (C1) .
А не это вот все "владею свободно со словарем". Бред.