Традиционные нам железные дороги это навсегда?

Answer 1

Нет.
Дороги вобще и железные дороги в частности появились вследствие необходимости перемещения грузов и пассажиров из одной точки в другую.
Такая необходимость не является обязательным условие существования цивилизации.
Смотрите вокруг.
Развитие технологий связи практически убило письма, телеграммы и поздравительные открытки.
Сегодня любой может купить компьютер, 3-Д принтер или ЧПУ станок и строгать/лепить у себя дома что душе угодно, при этом дистанционно работать в какой то фирме. А венчером не тащиться в кино или просто театр, а расслабиться в домашнем кинотеатре.
Это пока экзотика, но будет норма.
Пропадет потребность в постоянных поездках\перевозках - исчезнут и дороги в современном виде. В том числе и железные.
Добавьте к этой картине еще и прогресс транспортных средств. Трубопроводный и воздушный транспорт победит.