Река Лаклан. Как правильно пишется, Лаклан или Локлан?

7 года назад от Артём Ерофеев

1 ответ



0 голосов
Река "Локлан", названная в честь генерала-майора Лаклана Маккуори. Обычный переводческий бред и несостыковки. По правилам "Англо-русской практической транскрипции" правильно транслитерировать как "Лаклан". Но кто-то в редакции георграфических карт знал АВСТРАЛИЙСКОЕ! произношение "Локлан" и вплел его в атлас.

Пишите лучше Лаклан. хотя бы по правилам.
7 года назад от muv-21

Связанные вопросы

2 ответов
Куда делся ВИЧ, или просто разговоры о нём пропали ?
2 года назад от Violettka ®
1 ответ
Как найти течь? трубы в под стяжкой.
8 года назад от Alex Kam
2 ответов
Почему композиция функции корня и параболы даёт полуокружность? Вот например y = sqrt (3-3x-x^2)
3 года назад от Максим *******