Почему гугл переводчик не переводи слово "despacito"?

9 года назад от sasha vor

2 Ответа

0 голосов
Вобще-то, переводит, если выбрать не испанский, а каталанский. Despacito - медленно.
И, сравнить с другими источниками перевода:

despacito
dim de despacio
adv; interj разг, часто ласкат
1) медленно; потихоньку; полегоньку
2) осторожно; слегка; тихонько
9 года назад от Lisa96X90070
0 голосов
это слово с уменьшительным суффиксом, смотри despacio
хотя на английский гугл переводит despacito правильно slowly
медлёхонько тоже переводит на английский как slowly
9 года назад от Сергей Шевченко

Связанные вопросы

1 ответ
Как древние греки смогли понять, что мир возник из Хаоса?
8 года назад от Таннет
3 ответа
Давайте хвастацо . Кто как украшал елку или дом (квартиру) на НГ ?
8 года назад от Александр Захаров
1 ответ
Возможно ли применение гужевого и вьючного транспорта на Меркурии?
4 года назад от Андрей Есин