Насколько близки русский и украинский языки?

Question

Может ли человек, хорошо владеющий русским языком, быстро научиться украинскому?
P. S. Если вы помешаны на политике — просьба: не отвечайте, пожалуйста.

Answer 1

Мне, русскому, украинский приходится расшифровывать,
да и то: не всё расшифруешь.
А беглую украинскую речь почти совсем не разберу.

Кстати, с Белорусским – то же самое.

Украинский Русскому выучить легче, чем какой-нибудь неславянский язык.

Answer 2

Да, можно.
Не в совершенстве, с акцентом, но даже заговорите. Суржик так вобще понимается с полпинка.

Посмотрите старые советские фильмы сталинских, а особенно хрущевских времен - там ОЧЕНЬ ЧАСТО колоритные украинцы говорят на мове. Услышите, насколько похоже.