Как правильно перевести на английский название специальности "Автоматизация технологических процессов и производств"?

7 года назад от Farm

1 ответ



0 голосов
слова-ловушки

слово "технология" и производные от него почти никогда не переводится на английский как 'technology'. чтобы правильно перевести нужно знать очень широкий контекст.

в большинстве случаев "технологический процесс" - просто 'process', "автоматизация технологических процессов" - 'process engineering' или 'process automation', но не всех, и не во всех отраслях.

и что имется в виду под словом "автоматизиция производств"? АСУ или робототехника?
7 года назад от Людмила Магомедова

Связанные вопросы

5 ответов
Почему трансформатор гудит? Как называется это явление?
13 года назад от Данил Патов
2 ответов
обнаружены гравитационные волны, каково ваше мнение на этот счёт?
9 года назад от doctorzuu
1 ответ
Если труп собаки залить цементным раствором и дать ему застыть, то сохранится ли он там вечно?
10 года назад от ваан ельцин