Почему неверно предложение I'd like to know where are they. Ведь здесь используется вежливая просьба would like to

Answer 1

"Я хотел бы знать, где они" - это утвердительное сложноподчиненное предложение. Здесь "где они" - это не вопрос, а придаточное предложение.

Просто "Где они? " - это вопрос.

Так вот если мы задаем вопрос, мы меняем порядок слов на обратный (сказуемое - подлежаще) :
Where ARE (находятся) THEY (они) ?

А если мы утвержаем что-то (Я хотел бы знать то-то и то-то) , мы порядок слов не меняем, и сказуемое (ARE) у нас идет после подлежащего (THEY) :
I'd like to know where THEY (они) ARE (находятся) .