"Везде хорошо, где нас нет" - это чисто русская пословица? )

Answer 1

Да, теперь пояснения, что она означает.
Многим кажется, что если бы они жили или работали в другом месте, или в другой стране, то всё было бы по другому. Но не факт, скоре всего всё было бы так же, как и сейчас. Ведь, что мешает человеку что-либо поменять здесь и сейчас, но у многих ничего не происходит, всё остаётся на уровне разговоров и рассуждений. Ведь проще болтать языком, чем приподнять попу с дивана и заняться уже делом. Где бы ты ни был, здесь или где-то ещё, от себя-то не убежишь!
Нужно ценить всё, что у тебя есть здесь и сейчас!