Традиционные средства называют. нетрадиционными. Это неграмотность или нечто другое?

Question

Читаем описание: "Мумиё — органо-минеральный продукт альтернативной (нетрадиционной) медицины природного происхождения".
Между тем целебные свойства мумиё известны человечеству уже боле 4 тысяч лет.
Что такое - традиционный? Давний, древний, устоявшийся во времени, существующий и применяющийся века. То есть мумиё - продукт никак не нетрадиционной медицины. Почему же и мумиё, и другие аналогичные средства в описаниях называют нетрадиционными?

Answer 1

Зря переживаете. Под "традиционной" медициной понимается научная, только и всего. А медицина нетрадиционная включает и всевозможные народные средства.

Answer 2

Нечто другое. А конкретно: представители медицины, естественно, заинтересованы в том, чтобы она считалась боле правильной, научной, обоснованной и т. д. Поэтому и придумали называть е традиционной.

Еще хорошо, что прочие методы называют нейтрально: народная, альтернативная, нетрадиционная медицина. А ведь могли бы обозвать антинаучной, вредной или вобще первобытной. И принять сответствующие запретительные меры.