Если у нас Космонафты, а не Астронафты, то по чему у нас Астрономия, а не Космономия?

Answer 1

Вопрос на уровне шестилетнего ребенка из разряда "Почему, если на ногах ногти, то на руках не рукти? "
Потому что язык - это не математическая таблица косинусов и синусов углов. Здесь нет однозначных сответствий "Если A = B, то С D". Язык отражает прихотливое путешествие сознания человека через тысячелетия. И единых правил тут нет. Одни слова усвоились позже, другие раньше. Одни вымерли, другие остались. История языка может сказать, когда то или иное слово вошло в язык, но почему так произошло - на этот вопрос можно ответить уже далеко не всегда.