А чем, собственно, черногорский язык отличается от сербохорватского?

Answer 1

По сути - ничем. Разновдиность иекавского диалекта сербохорватского языка. Пара новых звуков, вместе с сответствующими буквами, и несколько диалектных слов - вот и вся разница. А вобще, есть замечательный скетч на эту тему: (не забудьте включить русские субтитры) .

Answer 2

Тем, что черногорский язык - это местечковый вариант сербского языка, а сербохорватский - уродливый мутант, выращенный необольшевистскими дегенератами.