Как научиться смотреть фильмы без субтитров?

Question

Смотрю фильмы с субтитрами без особо труда, без субтитров не получается. Что посоветуете?

Answer 1

Выключить и вобще забыть что такое субтитры и начать смотреть со знакомых фильмов. Сперва сложно, а потом сами не заметите как втянитесь и начнете понимать

Answer 2

Если с субтитрами уже хорошо все понимаете, попробуйте сначала пересмотреть те же серии без субтитров. Если будут непонятные места, включите субы и пересмотрите конкретно этот момент, уловите непонятные слова, затем выключите и снова без субов. Постепенно переходите на новые фильмы/серии сразу без субтитров, включая их только при необходимости отдельных моментов. Потом вобще научитесь без них.
Иначе - никак. Наш мозг из 2-х видов деятельности (читать или воспринимать на слух) будет всегда выбирать боле легкое - читать, поэтому научиться понимать на слух фильмы с субами вобще нельзя, если вы не переслушиваете потом без опоры на текст.

Удобный ресурс для этого - ororoТОЧКАtv - можно найти все топовые сериалы (зарегистрируйтесь) вкл/откл субы, и даже замедлять скорость воспроизведения, чтобы было отчетливо слышно и понятно каждое слово. Попробуйте )