Что за "татарский" язык упоминается в старых рассказах?

Question

В старых русских повестях и рассказах часто упоминается беседа русских на татарском с турками, лезгинами и басурманами вобще. Например, в эпопе о Степане Разине русский военачальник почему-то обращается к своим черкесам не на их языке, а по-тараски.
"Черкес-лар! Мушкет-лар-билян! – по-татарски выкрикнул князь Михайла. "
Скажите пожалуйста, раньше тараский и в самом деле был таким же универсальным языком общения между народами, как ныне тот же английский, или татарским именовали любой язык инородцев? Спасибо!

Answer 1

На кавказе вобще, и в Дагестане в частности распространены 3 тюркских языка: Ногайский (близкий к татарскому и казахскому) , кумыкский (близкий к карачаево-балкарскому и крымскотатарскому, особенно к степным диалектам) , карачаево-балкарский и азербайджанский. Значит, один из этих языков. Татарами тогда кого только не называли: и хакасов (абаканские т-ры) , и шорцев (енисейские т-ры) , Вобще, тюркские языки достаточно близки и при желании взаимопонятны. (т. е. объясниться можно, но быструю речь едва ли понять)

Answer 2

вобще-то есть тюркские языки - турецкий, татарский, башкирский, узвекский, азербайджанский, киргизский итд. Они друг друга понимают, как мы украинский или белорусский.