1. Как по-русски brushed aluminium? 2. Можно ли получить его штучно, купив лист люминия и отдав производственникам?

Answer 1

1. Матовый алюминий.
2. На фото - результат механической обработки. Скоре всего пескоструйная, как самая дешевая.
3. Сделать алюминий матовым кроме механического способа - обработать раствором щелочи или раствором азотной кислоты (1:1 с водой) . Но при химическом способе фактура поверхности боле тонкая, отдельных штрихов не видно.