С английского на русский I wanna big thang dream money. Помогите перевести. Заране спасибо за помощь.

Answer 1

сложности со словом 'thang'?

это слэнговое для 'thing', по употреблению в точности русское "ох. енная х. ня", заменяет абсолютно любое слово, особенно - деньги, оружие, наркотики, сексуальный объект, ну или просто для связки слов, как "в натуре", чтобы подчеркнуть значимость обсуждаемого.
'dream' - в таком контексте похоже на "нереальный")

ну а дальше можно упражняться в красноречии, например:

Мне нужно ох. енно много нереальных денег
Я хочу в натуре большие нереальные деньги.

или сами подберите, что больше нравится