Возможно ли написать новое слово (пример: название города необычно? Почему в этом русский язык такой предсказуемый?

Answer 1

Он дважды преобразовывался в сторону функционализма, при Петре1 и при Ленине.
И это есть хорошо. И без этого язык и его правила извратны, чтобы гробить на него 10+ лет. Это - ИНСТРУМЕНТ. Не надо его искусственно усложнять и создавать вредные правила вроде "жи-ши" и написание сонца как солнца.

Answer 2

Буква г в слове мягкий, в слове гора в слове рог и в окончании -ого имет разное прочтение.
Буква е в зависимости от позиционирования имет пять звуковых сответствий. Такое есть в романских?
Л и ль имеют разное прочтение. И ль как раз, технически, - диграф. А вот буквы е, ю, ё, я имеют вполне уникальные свойства, выполня сразу две функции.
По поводу нечитающихся букв - любой школьник, глядя на слова искусство или счастье, с вами не согласится.