Почему разные артикли?

Is Africa an island or the continent?
 Island и continent в данном случае не однородные слова? Потому что если они однородные то артикль должен быть один и тот же!
7 года назад от Вячеслав Переверзев

2 Ответы



0 голосов
Нет, артикль у однородных слов при перечислении вовсе не должен быть одинаковым.

Is it a lion's head or the Statue of Liberty? - Там голова льва или статуя Свободы?

Первый объект неопределенный (какая-то голова) , второй - определенный (та самая, известная всем статуя) .
7 года назад от Рафаэль Шамилов
0 голосов
Мне тоже так кажется. )
Может, опечатка, а может, авторская заморочка
 (интересно, что там было ДО этого предложения -
вдруг что-то предвещало) Могу предположить:
ребенку показывают карту, на ней - материк Африка
 (но он не знает названия этого континента)
и много островов; попутно вспоминают сказки про
Африку - что это большая земля - и рассуждают:
а вот из нарисованного что больше похоже на ту
большую землю Африку? какой-то остров или континент?
7 года назад от Alex

Связанные вопросы

1 ответ