Пишу детскую сказку, решила узнать, как переводится и что значит имя Эльсон?

Question

наделенный способностями огненного демона. Хочу узнать, подходит ли герою это имя?

Answer 1

Да, а фамилия у него пусть преобязательно будет Ройзензон.
И как он, наделённый способностями огненного демона, служит в ЦаХаЛе и борется с палестинскими оккупантами исконных еврейских земель.

Answer 2

Поскольку имя, как я понял, новоизобретённое, можно самим сочинять происхождение. Например, объявить его еврейским Эль/Иль (Бог, как в Михаил, Илья и т. д. ) + германское сон/зон - сын. Сын Бога, здорово так!
Или объявить его производным от Элис, которое происходит от Аделаида - маленькая. Может, это такой маленький демон; демоны разные бывают - мал да удал!