В каких случаях в английском употребляется wait а в каких expect?

Answer 1

Слово wait мы используем, когда находимся где-то или не делаем что-то, до тех пор, пока что-либо не произойдет, кто-то не придет и т. д. Например: Я не буду ужинать, я подожду тебя.

 Слово await является официальным. Его мы используем, когда знаем, что что-то произойдет, кто-то прибудет и ждем этого. Например: Мы ждем ответа по факсу.

 Слово expect мы используем, когда думаем, что что-либо произойдет, потому что это кажется вероятным или было запланировано. Например: Он ждал повышения в этом месяце.

https: /easyspeak. ru/blog/v-chem-raznica-mezhdu/v-chem-raznica-mezhdu-wait-await-i-expect