Откуда взялось два колена на артах, чем эта "конструкция" так примечательна?

Answer 1

У прямоходящих существ на Земле такого устройства ног нет.
Так устроены ноги копытных, в частности, коз.
Так что возникает ассоциация этой железной скотины с прямоходящими козлоногими фантастическими гибридами человека и животного. Кои со времен античности являются недружелюбными и опасными для людей - сатирами, фавнами, христианскими чертями.