Помогите с переводом

8 года назад от Максим

1 ответ



0 голосов
При переводе следует менять место наречия, иначе смысл не тот: не "невозможно просто выйти", а "просто невозможно выйти". Довольно частая ошибка при переводе с анг. на русский.
8 года назад от AprilOhman71

Связанные вопросы

1 ответ
Почему люди не верят и ржут над Рен-Тв хотя у них нет контраргументов опровергающие слова тех учёных?
3 года назад от Катя Карайкоза
1 ответ
Из чего делают косинусы?
6 года назад от космическая сила
2 ответов
Сколько кадров в секунду надо видеть, чтобы разглядеть в замедленном виде объект, со скростью 700м/сек?
7 года назад от Лилия Дьячкова